Виготовлення закордонного паспорту

Які документи необхідні для оформлення паспорта для громадянина України для виїзду за кордон?

Відповідно до Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїздного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, та Порядку провадження за заявами про оформлення паспортів громадянина України для виїзду за кордон і проїздних документів дитини.

Для оформлення закордонного паспорта громадянина України для виїзду за кордон подаються до Державної міграційної служби (раніше Відділи громадянства, імміграції  та реєстрації фізичних осіб, або паспортний стіл), наступні документи:

1. Паспорт громадянина України (Оригінал і копія 1,2 та сторінок реєстрації за останні 5 років у двох екземплярах).
2. Довідка податкового органу про присвоєння ідентифікаційного номера (оригінал і копія 1 екземпляр).
3. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон та проїзний документ дитини (у разі їх наявності).


Перелік документів, необхідних для оформлення дитячого проїзного квитка:

1. 4 кольорові фотографії розміром 3,5 х4, 5 (обов’язково матові)
2. Свідоцтво про народження дитини
3. Внутрішній паспорт громадянина України будь-якого з батьків та довідка з ЖЕКу форма № 3
4. Дозвіл обох батьків на оформлення дитячого проїзного квитка (завірене нотаріусом)


Звернувшись до Державної міграційної служби Вам дадуть квитанції до оплати на 600 грн. (тут  можуть коливатись цифри). З цього переліку необхідно оплачувати тільки 150 грн − за бланк паспорту, 170 грн – державне мито і 87,15 грн − послуги ДМС.

Вартість оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон

Відповідно до Постанови КМУ № 1098 від 26.10.2011  ціни змінено (ціни вказано без комісії банку)

Термін оформлення	Державне мито		Послуги служби ДДГІРФО МВС України	Вартість бланкової продукції	ВСЬОГО
До 30 календарних діб	170 грн.		87 грн. 15 коп.	120 грн.	377 грн. 15 коп.
До 10 робочих діб	340 грн.		174 грн. 30 коп.	270 грн.	784 грн. 30 коп.

Додаткові послуги

Оформлення паспорта	До 30 календарних діб	До 10 робочих діб
При втраті попереднього закордонного паспорта	73 грн.32 коп.	146 грн.64 коп.
При залишенні в користуванні попереднього закордонного паспорта	60 грн. 17 коп. + 8 грн. 50 коп. (Держмито)	120 грн. 34 коп. + 8 грн. 50 коп. (Держмито)
При внесенні даних про дітей у закордонний паспорт при його отриманні	18 грн. 63 коп.	37 грн. 26 коп.

Пільги при сплаті державного мита

Категорія пільговиків	Пільгова знижка
Чорнобильці І, II категорій	100%
Інваліди Великої Вітчизняної війни	100%
Учасники громадянської та Великої Вітчизняної воєн, інших бойових операцій	50%
Інваліди І та II групи	100%
Особи, які не досягли 16-річного віку	100%

Сайт Державної міграційної служби - http://www.dmsu.gov.ua 

Сайт Міжрегіонального центру видачі паспортних документів - http://www.passport-ua.org

AUTORIZACIÓN DE REGRESO(Дозвіл на повернення)

Якщо ви знаходитесь в Іспанії і термін вашої резиденції (виду на проживання) закінчився, документи на продовження знаходяться на розгляді в департаменті поліції у справах іноземців (Extranjería), а вам необхідно терміново виїхати з країни, слід отримати Autorización de regreso - дозвіл на повернення в Іспанію.

Дозвіл дозволить уникнути проблем на кордоні як при виїзді з Іспанії, так і при поверненні в країну. Даний документ видається департаментом поліції у справах іноземців (Extranjería), термін видачі займає звичайно від 1 до 3 днів, в окремих випадках до 10 днів.

Право на отримання дозволу мають:

перша категорія заявників: іноземці, які вже мають вид на проживання на території Іспанії (а також іноземні студенти, які мають право на перебування в країні для проходження навчання - autorización de estancia para estudios), термін дії якого закінчився і заяву на продовження знаходиться на розгляді в департаменті Поліції у справах іноземців (Extranjería);

друга категорія заявників: іноземці (іноземні студенти), вперше запитав вид на проживання (право на перебування для проходження навчання) на території Іспанії і отримали позитивну відповідь з департаменту поліції у справах іноземців (Extranjería).

Для отримання Autorización de regreso необхідно подати такі документи:

1. Заява встановленої форми modelo oficial (EX-13) (оригінал і копію). Бланк заяви можна завантажити за наступною адресою: www.mpt.es.  Заяву має бути заповнено  іспанською мовою від руки, або на комп'ютері великими літерами чорнилом чорного кольору. У змісті заяви вказуються причини запиту дозволу на повернення до Іспанії.

2. Оригінали таких документів:

a) для першої категорії заявників:

закордонний паспорт або реєстраційне посвідчення іноземця (cédula de inscripción); прострочена резидентська картка (Tarjeta de Residencia) або картка студента (autorización de estancia para estudios);

заяву на продовження резиденції з датою та печаткою органу, що прийняв документи;

документи, що підтверджують необхідність термінового виїзду з країни.

b) для другої категорії заявників:

закордонний паспорт або реєстраційне посвідчення іноземця (cédula de inscripción);

офіційний лист департаменту поліції у справах іноземців (Extranjería) з позитивним рішенням за поданням першого виду на проживання (autorización de residencia) або права на перебування (autorización de estancia);

тимчасова картка, видана поліцією після здачі відбитків пальців і діюча до отримання офіційної пластикової карти.

документи, що підтверджують необхідність термінового виїзду з країни.

Autorización de regreso має силу як додаток до простроченої резидентської картки (або тимчасової картки при первинному зверненні), але не до паспорта.

Заява подається особисто, а якщо особа неповнолітня, то одним з батьків або опікуном. Попередній запис обов'язковий. При подачі заяви видається квитанція на оплату держмита в розмірі 10 євро. Квитанцію про оплату необхідно буде пред'явити в момент отримання Autorización de regreso.

Термін дії Autorización de regreso - плюс 3 дні до числа, зазначеного в зворотному квитку, але не більше 90 днів з моменту видачі Autorización de regreso.

Попередній запис на прийом здійснюється через інтернет (цифровий підпис - sertificado digital - не потрібно)

Обмеження:

Дозвіл не може бути надано іноземцям, що мають заборону на виїзд з Іспанії або обмеження їх свободи  судовими органами в якості запобіжного заходу або процедури видачі або після остаточного рішення.

Замітка: якщо ви надасте документи з інших країн то вони повинні бути переведені на іспанську або офіційну мову  території на якій ви перебуваєте .

В дозволі зазначається: «El titular de este documento queda autorizado para salir de espana y regresar al territorio espanol sin necesidad de visado hasta el de_____de_____________de_____» - «Власник цього документа має право залишити Іспанію і повернутися на іспанську територію без візи з__________по___________».

Важливо знати те що «Дозвіл на повернення» діє тільки на території Іспанії, тобто якщо Ви збираєтесь відвідати Україну, то бажано це робити літаком, їдучи наземним транспортом на території Європейського союзу можуть виникнути проблеми.